Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 25. Ayet Meali

  • وَمِنْهُم
  • مَّن
  • يَسْتَمِعُ
  • إِلَيْكَ
  • ۖ
  • وَجَعَلْنَا
  • عَلَىٰ
  • قُلُوبِهِمْ
  • أَكِنَّةً
  • أَن
  • يَفْقَهُوهُ
  • وَفِىٓ
  • ءَاذَانِهِمْ
  • وَقْرًا
  • ۚ
  • وَإِن
  • يَرَوْا۟
  • كُلَّ
  • ءَايَةٍ
  • لَّا
  • يُؤْمِنُوا۟
  • بِهَا
  • ۚ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَا
  • جَآءُوكَ
  • يُجَٰدِلُونَكَ
  • يَقُولُ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوٓا۟
  • إِنْ
  • هَٰذَآ
  • إِلَّآ
  • أَسَٰطِيرُ
  • ٱلْأَوَّلِينَ
  • Hasan Basri Çantay: İçlerinden sana kulak verib de (okuduğun Kur´ânı) dinleyenler vardır. Halbuki biz, onu iyice anlayabilmelerine mâni olmak için yüreklerinin üstüne perdeler, kulaklarının içine de ağırlık koyduk. Onlar (istedikleri) her mu´cizeyi görseler yine ona inanmazlar. Hattâ o küfredenler sana geldikleri zaman seninle çekişmiye kalkışarak: «Bu (Kur´an), eskilerin masallarından başka (bir şey) değildir der (ler).