Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 89. Ayet Meali

  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَاتَيْنَٰهُمُ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَٱلْحُكْمَ
  • وَٱلنُّبُوَّةَ
  • ۚ
  • فَإِن
  • يَكْفُرْ
  • بِهَا
  • هَٰٓؤُلَآءِ
  • فَقَدْ
  • وَكَّلْنَا
  • بِهَا
  • قَوْمًا
  • لَّيْسُوا۟
  • بِهَا
  • بِكَٰفِرِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar, kendilerine kitab, hikmet ve peygamberlik verdiklerimizde. Şimidi bunlar (Kureyş kavmi) bunları (bu delilleri) tanımayıb da kâfir olurlarsa (zâten) biz ona, bunu inkâr etmeyen bir kavmi vekil (ve me´mur) kılmışızdır.