Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 109. Ayet Meali

  • وَأَقْسَمُوا۟
  • بِٱللَّهِ
  • جَهْدَ
  • أَيْمَٰنِهِمْ
  • لَئِن
  • جَآءَتْهُمْ
  • ءَايَةٌ
  • لَّيُؤْمِنُنَّ
  • بِهَا
  • ۚ
  • قُلْ
  • إِنَّمَا
  • ٱلْءَايَٰتُ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • وَمَا
  • يُشْعِرُكُمْ
  • أَنَّهَآ
  • إِذَا
  • جَآءَتْ
  • لَا
  • يُؤْمِنُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Allaha yeminlerinin bütün hızıyla andetdiler ki eğer kendilerine (istedikleri gibi) bir âyet (bir mu´cize) gelirse her halde ona inanacaklar. De ki: «Âyetler ancak Allahın nezdindedir». O (âyet) geldiği zaman da onların yine îman etmeyeceklerinin siz farkında değil misiniz?