Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 57. Ayet Meali

  • قُلْ
  • إِنِّى
  • عَلَىٰ
  • بَيِّنَةٍ
  • مِّن
  • رَّبِّى
  • وَكَذَّبْتُم
  • بِهِۦ
  • ۚ
  • مَا
  • عِندِى
  • مَا
  • تَسْتَعْجِلُونَ
  • بِهِۦٓ
  • ۚ
  • إِنِ
  • ٱلْحُكْمُ
  • إِلَّا
  • لِلَّهِ
  • ۖ
  • يَقُصُّ
  • ٱلْحَقَّ
  • ۖ
  • وَهُوَ
  • خَيْرُ
  • ٱلْفَٰصِلِينَ
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Şübhesiz ben Rabbinden apaçık bir hüccetin (tam) üstündeyim. Siz ise onu yalan saydınız. Sizin çarçabık (gelmesini) istemekde olduğunuz (azâb) benim yanımda değildir. Hüküm de Allahdan başkasının değildir ki doğruyu O haber verir ve O, ayırd edenlerin en hayırlısıdır».