Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 123. Ayet Meali

  • وَكَذَٰلِكَ
  • جَعَلْنَا
  • فِى
  • كُلِّ
  • قَرْيَةٍ
  • أَكَٰبِرَ
  • مُجْرِمِيهَا
  • لِيَمْكُرُوا۟
  • فِيهَا
  • ۖ
  • وَمَا
  • يَمْكُرُونَ
  • إِلَّا
  • بِأَنفُسِهِمْ
  • وَمَا
  • يَشْعُرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Mekkede olduğu gibi) her şehir ve kasabada da oraların günahkârlarını, o yerlerde hıylekârlık etsinler diye, büyük (tanınmış) adamlar (dan) yapdık. Halbuki onlar hıylekârlığı (başkasına değil) ancak kendilerine yaparlarda farkında olmazlar.