Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 27. Ayet Meali

  • وَلَوْ
  • تَرَىٰٓ
  • إِذْ
  • وُقِفُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلنَّارِ
  • فَقَالُوا۟
  • يَٰلَيْتَنَا
  • نُرَدُّ
  • وَلَا
  • نُكَذِّبَ
  • بِـَٔايَٰتِ
  • رَبِّنَا
  • وَنَكُونَ
  • مِنَ
  • ٱلْمُؤْمِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar ateşin karşısında durdurulub da: «Ah bize ne olurdu, (dünyâya) bir geri döndürülseydik, Rabbimizin âyetlerini yalan saymasaydık, îman edenlerden olsaydık» dedikleri zaman (onları) bir görsen!