Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 140. Ayet Meali

  • قَدْ
  • خَسِرَ
  • ٱلَّذِينَ
  • قَتَلُوٓا۟
  • أَوْلَٰدَهُمْ
  • سَفَهًۢا
  • بِغَيْرِ
  • عِلْمٍ
  • وَحَرَّمُوا۟
  • مَا
  • رَزَقَهُمُ
  • ٱللَّهُ
  • ٱفْتِرَآءً
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • قَدْ
  • ضَلُّوا۟
  • وَمَا
  • كَانُوا۟
  • مُهْتَدِينَ
  • Hasan Basri Çantay: llimsizlik yüzünden çocuklarını beyinsizce öldürenlerle Allahın kendilerine ihsan etdiği (halâl) rızkı, Allaha iftira ederek, haram sayanlar muhakkak ki maddî ve ma´nevî en büyük zarara uğramışdır. Onlar şübhesiz ki sapmışlardır ve (ondan sonra) doğru yolu da bulamamışlardır.