Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 144. Ayet Meali

  • وَمِنَ
  • ٱلْإِبِلِ
  • ٱثْنَيْنِ
  • وَمِنَ
  • ٱلْبَقَرِ
  • ٱثْنَيْنِ
  • ۗ
  • قُلْ
  • ءَآلذَّكَرَيْنِ
  • حَرَّمَ
  • أَمِ
  • ٱلْأُنثَيَيْنِ
  • أَمَّا
  • ٱشْتَمَلَتْ
  • عَلَيْهِ
  • أَرْحَامُ
  • ٱلْأُنثَيَيْنِ
  • ۖ
  • أَمْ
  • كُنتُمْ
  • شُهَدَآءَ
  • إِذْ
  • وَصَّىٰكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • بِهَٰذَا
  • ۚ
  • فَمَنْ
  • أَظْلَمُ
  • مِمَّنِ
  • ٱفْتَرَىٰ
  • عَلَى
  • ٱللَّهِ
  • كَذِبًا
  • لِّيُضِلَّ
  • ٱلنَّاسَ
  • بِغَيْرِ
  • عِلْمٍ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • لَا
  • يَهْدِى
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلظَّٰلِمِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Deveden de iki, sığırdan da iki (çift yaratdı). De ki: «(Allah) iki erkeği mi, yahud iki dişiyi mi, yoksa bu iki dişinin rahimlerine sarınıb bürünen (erkek ve dişi yavrular) ı mı, (hangisini) haram etdi? Yoksa Allah size bunu (haram kılmayı) tavsiye etdiği zaman siz hazır mıydınız»? İnsanları ilme dayanmadan sapdırmak için yalan düzüb de Allahın üstüne atanlardan daha zaalim kimdir? Şübhesiz ki Allah o zaalimler güruhuna hidâyet vermez.