Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 148. Ayet Meali

  • سَيَقُولُ
  • ٱلَّذِينَ
  • أَشْرَكُوا۟
  • لَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • مَآ
  • أَشْرَكْنَا
  • وَلَآ
  • ءَابَآؤُنَا
  • وَلَا
  • حَرَّمْنَا
  • مِن
  • شَىْءٍ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • كَذَّبَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • حَتَّىٰ
  • ذَاقُوا۟
  • بَأْسَنَا
  • ۗ
  • قُلْ
  • هَلْ
  • عِندَكُم
  • مِّنْ
  • عِلْمٍ
  • فَتُخْرِجُوهُ
  • لَنَآ
  • ۖ
  • إِن
  • تَتَّبِعُونَ
  • إِلَّا
  • ٱلظَّنَّ
  • وَإِنْ
  • أَنتُمْ
  • إِلَّا
  • تَخْرُصُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Allaha) eş katanlar (sana) diyecekler ki: «Eğer Allah dileseydi ne biz, ne atalarımız (Allaha) eş koşmazdık. (Kendi kendimize) hiçbir şey´i haram da kılmazdık». Onlardan evvelkiler de (peygamberlerini) işte böyle tekzîb etdiler de nihayet bizim azabımızı tatdılar. De ki: «Nezdinizde (kitab ve huccetden) herhangi bir ilim varsa hemen onu bize çıkarın. Siz (kuru) bir zandan başka (bir şey´e) uymuyorsunuz ve siz yalan söyleyenlerden gayri kimseler değilsiniz».