Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 159. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • فَرَّقُوا۟
  • دِينَهُمْ
  • وَكَانُوا۟
  • شِيَعًا
  • لَّسْتَ
  • مِنْهُمْ
  • فِى
  • شَىْءٍ
  • ۚ
  • إِنَّمَآ
  • أَمْرُهُمْ
  • إِلَى
  • ٱللَّهِ
  • ثُمَّ
  • يُنَبِّئُهُم
  • بِمَا
  • كَانُوا۟
  • يَفْعَلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Dînlerini (bir kısmına inanıb bir kısmını inkâr etmek suretiyle) parça parça edenler, ayrı ayrı fırkalar olanlar (yok mu?) sen hiç bir vech ile onlardan değilsin. Onların işi (cezası) ancak Allaha âiddir. Sonra O, ne yapıyorlardı, kendilerine haber verecekdir.