Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 164. Ayet Meali

  • قُلْ
  • أَغَيْرَ
  • ٱللَّهِ
  • أَبْغِى
  • رَبًّا
  • وَهُوَ
  • رَبُّ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • ۚ
  • وَلَا
  • تَكْسِبُ
  • كُلُّ
  • نَفْسٍ
  • إِلَّا
  • عَلَيْهَا
  • ۚ
  • وَلَا
  • تَزِرُ
  • وَازِرَةٌ
  • وِزْرَ
  • أُخْرَىٰ
  • ۚ
  • ثُمَّ
  • إِلَىٰ
  • رَبِّكُم
  • مَّرْجِعُكُمْ
  • فَيُنَبِّئُكُم
  • بِمَا
  • كُنتُمْ
  • فِيهِ
  • تَخْتَلِفُونَ
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «O her şey´in Rabbi iken ben Allahdan başka bir Rab mi arayacağım? Herkesin kazanacağı kendisinden başkasına âid değildir. Günahkâr hiçbir nefs diğerinin (günâh) yükünü taşımaz. Nihayet dönüşünüz ancak Rabbinizedir. Artık O, size hakkında ihtilâfa düşmüş olduğunuz şeyleri haber verecekdir».