Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 146. Ayet Meali

  • وَعَلَى
  • ٱلَّذِينَ
  • هَادُوا۟
  • حَرَّمْنَا
  • كُلَّ
  • ذِى
  • ظُفُرٍ
  • ۖ
  • وَمِنَ
  • ٱلْبَقَرِ
  • وَٱلْغَنَمِ
  • حَرَّمْنَا
  • عَلَيْهِمْ
  • شُحُومَهُمَآ
  • إِلَّا
  • مَا
  • حَمَلَتْ
  • ظُهُورُهُمَآ
  • أَوِ
  • ٱلْحَوَايَآ
  • أَوْ
  • مَا
  • ٱخْتَلَطَ
  • بِعَظْمٍ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • جَزَيْنَٰهُم
  • بِبَغْيِهِمْ
  • ۖ
  • وَإِنَّا
  • لَصَٰدِقُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Biz, Yahudilere bütün tırnaklı (hayvan) ları haram etdik. Sığır ve koyunun iç yağlarını da üzerlerine haram kıldık. Bunların sırtlarına veya barsaklarına yapışan, yahud kemiğe karışan (yağlar bu hükümden) müstesnadır. Bu (fahrîmi) onlara, zulümlerinden dolayı, ceza olarak yapdık. Biz elbette doğrucularız.