Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 84. Ayet Meali

  • وَوَهَبْنَا
  • لَهُۥٓ
  • إِسْحَٰقَ
  • وَيَعْقُوبَ
  • ۚ
  • كُلًّا
  • هَدَيْنَا
  • ۚ
  • وَنُوحًا
  • هَدَيْنَا
  • مِن
  • قَبْلُ
  • ۖ
  • وَمِن
  • ذُرِّيَّتِهِۦ
  • دَاوُۥدَ
  • وَسُلَيْمَٰنَ
  • وَأَيُّوبَ
  • وَيُوسُفَ
  • وَمُوسَىٰ
  • وَهَٰرُونَ
  • ۚ
  • وَكَذَٰلِكَ
  • نَجْزِى
  • ٱلْمُحْسِنِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Biz ona İshak ile Ya´kubu ihsan etdik ve her birini hidâyete (nübüvvete) erdirdik. Daha evvel de Nuhu ve onun neslinden Dâvudu, Süleymanı, Eyyubu, Yusufu, Musâyı ve Hârunu hidâyete (nübüvvete) kavuşdurduk. Biz iyi hareket edenleri işte böyle mükâfatlandırırız.