Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 91. Ayet Meali

  • وَمَا
  • قَدَرُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • حَقَّ
  • قَدْرِهِۦٓ
  • إِذْ
  • قَالُوا۟
  • مَآ
  • أَنزَلَ
  • ٱللَّهُ
  • عَلَىٰ
  • بَشَرٍ
  • مِّن
  • شَىْءٍ
  • ۗ
  • قُلْ
  • مَنْ
  • أَنزَلَ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • ٱلَّذِى
  • جَآءَ
  • بِهِۦ
  • مُوسَىٰ
  • نُورًا
  • وَهُدًى
  • لِّلنَّاسِ
  • ۖ
  • تَجْعَلُونَهُۥ
  • قَرَاطِيسَ
  • تُبْدُونَهَا
  • وَتُخْفُونَ
  • كَثِيرًا
  • ۖ
  • وَعُلِّمْتُم
  • مَّا
  • لَمْ
  • تَعْلَمُوٓا۟
  • أَنتُمْ
  • وَلَآ
  • ءَابَآؤُكُمْ
  • ۖ
  • قُلِ
  • ٱللَّهُ
  • ۖ
  • ثُمَّ
  • ذَرْهُمْ
  • فِى
  • خَوْضِهِمْ
  • يَلْعَبُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Yahudiler de) Allahın kadrini, ona lâyık olacak bir suretde, hakkıyle takdir etmediler. Çünkü «Allah hiç bir beşere hiç bir şey indirmedi» dediler. Söyle (onlara) ki: «Musânın insanlara bir nur ve hidâyet olmak üzere getirdiği ve sizin de parça parça kâğıdlar haaline koyub (işinize geleni gösterib) açıkladığınız, (fakat) çoğunu gizlediğiniz o´ kitabı kim indirdi? Sizin de, atalarınızın da bilmediğiniz şeyler (Kuranda) size öğretilmişdir». (Habîbim) sen «Allah» de (geç) ve sonra onları bırak ki daldıkları batakda oynaya dursunlar!