Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 111. Ayet Meali

  • ۞
  • وَلَوْ
  • أَنَّنَا
  • نَزَّلْنَآ
  • إِلَيْهِمُ
  • ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
  • وَكَلَّمَهُمُ
  • ٱلْمَوْتَىٰ
  • وَحَشَرْنَا
  • عَلَيْهِمْ
  • كُلَّ
  • شَىْءٍ
  • قُبُلًا
  • مَّا
  • كَانُوا۟
  • لِيُؤْمِنُوٓا۟
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يَشَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • وَلَٰكِنَّ
  • أَكْثَرَهُمْ
  • يَجْهَلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer hakıykaten biz onlara melekleri indirseydik, ölüler kendileriyle konuşsaydı, her şey´i de onlara karşı (senin söylediklerine) kefiller (ve şâhidler) olmak üzere bir araya getirib toplasaydık onlar, Allah dilemedikçe, yine îman edecek değillerdi. Fakat onların çoğu (bunu) bilmezler.