Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 136. Ayet Meali

  • وَجَعَلُوا۟
  • لِلَّهِ
  • مِمَّا
  • ذَرَأَ
  • مِنَ
  • ٱلْحَرْثِ
  • وَٱلْأَنْعَٰمِ
  • نَصِيبًا
  • فَقَالُوا۟
  • هَٰذَا
  • لِلَّهِ
  • بِزَعْمِهِمْ
  • وَهَٰذَا
  • لِشُرَكَآئِنَا
  • ۖ
  • فَمَا
  • كَانَ
  • لِشُرَكَآئِهِمْ
  • فَلَا
  • يَصِلُ
  • إِلَى
  • ٱللَّهِ
  • ۖ
  • وَمَا
  • كَانَ
  • لِلَّهِ
  • فَهُوَ
  • يَصِلُ
  • إِلَىٰ
  • شُرَكَآئِهِمْ
  • ۗ
  • سَآءَ
  • مَا
  • يَحْكُمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlar Allah için, onun yaratdığı ekin ve meyvelerle hayvanlardan, bir hisse ayırdılar da kendi boş zanlarınca «Şu Allahın, dediler, şu da ortaklarımız (olan putlar) ın. Ortaklarına âid olanlar Allaha ulaşmaz amma, Allaha âid olanlar, (evet) onlar ortaklarına gider! Hükm edegeldikleri bu şeyler ne kötüdür!