Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 48. Ayet Meali

  • وَنَادَىٰٓ
  • أَصْحَٰبُ
  • ٱلْأَعْرَافِ
  • رِجَالًا
  • يَعْرِفُونَهُم
  • بِسِيمَىٰهُمْ
  • قَالُوا۟
  • مَآ
  • أَغْنَىٰ
  • عَنكُمْ
  • جَمْعُكُمْ
  • وَمَا
  • كُنتُمْ
  • تَسْتَكْبِرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Yine) a´raaf yârânı (kâfirlerden) sîmalarıyla tanıdıkları (elebaşı) birtakım adamlara şöyle nida ederek derler: «Ne çokluğunuz (yahut topladığınız mallar), ne de (hakka karşı) yeltenmekde devam etdiğiniz o kibr (-ü azamet) size hiç bir fâide vermedi».