Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 163. Ayet Meali

  • وَسْـَٔلْهُمْ
  • عَنِ
  • ٱلْقَرْيَةِ
  • ٱلَّتِى
  • كَانَتْ
  • حَاضِرَةَ
  • ٱلْبَحْرِ
  • إِذْ
  • يَعْدُونَ
  • فِى
  • ٱلسَّبْتِ
  • إِذْ
  • تَأْتِيهِمْ
  • حِيتَانُهُمْ
  • يَوْمَ
  • سَبْتِهِمْ
  • شُرَّعًا
  • وَيَوْمَ
  • لَا
  • يَسْبِتُونَ
  • ۙ
  • لَا
  • تَأْتِيهِمْ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • نَبْلُوهُم
  • بِمَا
  • كَانُوا۟
  • يَفْسُقُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (Habîbim), onlara denizin yakınında, (sahilde) ki o kasabayı (onun haalini ve ehâlîsinin başına gelenleri) sor. Hani onlar cumartesi gününün hürmetini ihlâl ederek haddi aşmışlardı. Çünkü cumartesi ta´tîli yapdıkları gün balıklar akın akın meydana çıkarak yanlarına geliyordu. Cumartesi ta´tîli yapmayacakları gün ise gelmiyordu, işte biz, itâatdan çıkmakda olduklarından dolayı kendilerini böylece imtihan ediyorduk.