Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 146. Ayet Meali

  • سَأَصْرِفُ
  • عَنْ
  • ءَايَٰتِىَ
  • ٱلَّذِينَ
  • يَتَكَبَّرُونَ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • بِغَيْرِ
  • ٱلْحَقِّ
  • وَإِن
  • يَرَوْا۟
  • كُلَّ
  • ءَايَةٍ
  • لَّا
  • يُؤْمِنُوا۟
  • بِهَا
  • وَإِن
  • يَرَوْا۟
  • سَبِيلَ
  • ٱلرُّشْدِ
  • لَا
  • يَتَّخِذُوهُ
  • سَبِيلًا
  • وَإِن
  • يَرَوْا۟
  • سَبِيلَ
  • ٱلْغَىِّ
  • يَتَّخِذُوهُ
  • سَبِيلًا
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • بِأَنَّهُمْ
  • كَذَّبُوا۟
  • بِـَٔايَٰتِنَا
  • وَكَانُوا۟
  • عَنْهَا
  • غَٰفِلِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Yer yüzünde haksızlıkla kibirlenenleri âyetlerim (i idrâk) den çevireceğim. Onlar her âyeti görseler ona inanmazlar, akl-ı selimin yolunu (doğru yolu) görseler de onu bir yol edinmezler. (Fakat) azgınlığın yolunu görürlerse (yol diye işte) onu edinirler! Bu, âyetlerimizi yalan saydıklarından, onlardan gaafil olmalarındandır.