Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 129. Ayet Meali

  • قَالُوٓا۟
  • أُوذِينَا
  • مِن
  • قَبْلِ
  • أَن
  • تَأْتِيَنَا
  • وَمِنۢ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جِئْتَنَا
  • ۚ
  • قَالَ
  • عَسَىٰ
  • رَبُّكُمْ
  • أَن
  • يُهْلِكَ
  • عَدُوَّكُمْ
  • وَيَسْتَخْلِفَكُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَيَنظُرَ
  • كَيْفَ
  • تَعْمَلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (İsrâîl oğulları): «Biz, dediler, sen bize (peygamber olarak) gelmezden evvel de, bize geldiğinden sonra da işkenceye dûçâr edildik». (Musa şöyle) dedi: «Umulur ki Rabbiniz düşmanınızı helak edecek, sizi bu yerde hükümdar yapacak da sizin nasıl hareket edeceğinize bakacakdır».