Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 172. Ayet Meali

  • وَإِذْ
  • أَخَذَ
  • رَبُّكَ
  • مِنۢ
  • بَنِىٓ
  • ءَادَمَ
  • مِن
  • ظُهُورِهِمْ
  • ذُرِّيَّتَهُمْ
  • وَأَشْهَدَهُمْ
  • عَلَىٰٓ
  • أَنفُسِهِمْ
  • أَلَسْتُ
  • بِرَبِّكُمْ
  • ۖ
  • قَالُوا۟
  • بَلَىٰ
  • ۛ
  • شَهِدْنَآ
  • ۛ
  • أَن
  • تَقُولُوا۟
  • يَوْمَ
  • ٱلْقِيَٰمَةِ
  • إِنَّا
  • كُنَّا
  • عَنْ
  • هَٰذَا
  • غَٰفِلِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Hani Rabbin Âdem oğullarından, onların sırtlarından zürriyyetlerini çıkarıb kendilerini nefslerine şâhid tutmuş, «Ben sizin Rabbiniz değil miyim?» (demişdi). Onlar da: «Evet, (Rabbimizsin), şâhid olduk» demişlerdi. (İşte bu şâhidlendirme) kıyamet günü «Bizim bundan haberimiz yokdu» dememeniz içindi.