Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 26. Ayet Meali

  • يَٰبَنِىٓ
  • ءَادَمَ
  • قَدْ
  • أَنزَلْنَا
  • عَلَيْكُمْ
  • لِبَاسًا
  • يُوَٰرِى
  • سَوْءَٰتِكُمْ
  • وَرِيشًا
  • ۖ
  • وَلِبَاسُ
  • ٱلتَّقْوَىٰ
  • ذَٰلِكَ
  • خَيْرٌ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • مِنْ
  • ءَايَٰتِ
  • ٱللَّهِ
  • لَعَلَّهُمْ
  • يَذَّكَّرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Ey Âdem oğulları, size (şeytanın açmak istediği) çirkin yerlerinizi örtecek bir libâs, bir de giyib süsleneceğiniz bir libâs indirdik. Takvaa libâsı ise, o, daha hayırlıdır. Bu (libasların indirilmesi) Allahın (fazl-ü rahmetine delâlet eden) âyetlerinden (alâmetlerinden) dir. Tâki (insanlar) iyice düşünsünler (nimetlerinin kadrini bilsinler).