Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 156. Ayet Meali

  • ۞
  • وَٱكْتُبْ
  • لَنَا
  • فِى
  • هَٰذِهِ
  • ٱلدُّنْيَا
  • حَسَنَةً
  • وَفِى
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • إِنَّا
  • هُدْنَآ
  • إِلَيْكَ
  • ۚ
  • قَالَ
  • عَذَابِىٓ
  • أُصِيبُ
  • بِهِۦ
  • مَنْ
  • أَشَآءُ
  • ۖ
  • وَرَحْمَتِى
  • وَسِعَتْ
  • كُلَّ
  • شَىْءٍ
  • ۚ
  • فَسَأَكْتُبُهَا
  • لِلَّذِينَ
  • يَتَّقُونَ
  • وَيُؤْتُونَ
  • ٱلزَّكَوٰةَ
  • وَٱلَّذِينَ
  • هُم
  • بِـَٔايَٰتِنَا
  • يُؤْمِنُونَ
  • Hasan Basri Çantay: «Dünyâda da, âhiretde de bize iyilik yaz. Biz hiç şübhesiz (tevbe ederek) sana döndük». Buyurdu: «Ben azabıma kimi dilersem onu dûçâr ederim. Benim rahmetim ise her şey´i kuşatmışdır. Onu (rahmetimi, küfürden, masıyetden) sakınmakda, zekâtı vermekde, bir de âyetlerimize îman etmekde olanlar (yok mu?) işte onlara has olmak üzere tesbît edeceğim».