Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 127. Ayet Meali

  • وَقَالَ
  • ٱلْمَلَأُ
  • مِن
  • قَوْمِ
  • فِرْعَوْنَ
  • أَتَذَرُ
  • مُوسَىٰ
  • وَقَوْمَهُۥ
  • لِيُفْسِدُوا۟
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • وَيَذَرَكَ
  • وَءَالِهَتَكَ
  • ۚ
  • قَالَ
  • سَنُقَتِّلُ
  • أَبْنَآءَهُمْ
  • وَنَسْتَحْىِۦ
  • نِسَآءَهُمْ
  • وَإِنَّا
  • فَوْقَهُمْ
  • قَٰهِرُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Fir´avn kavminden olan ileri gelenler şöyle dedi: «Musâyi ve kavmini — fesadcılık etmeleri, seni de, Tanrılarını da terk etmesi için mi — bu toprakda (Mısırda) bırakacaksın? O da: «(Eskiden olduğu gibi yine) oğullarını öldürtürüz, yalınız kadınlarını sağ bırakırız. Şübhesiz ki biz onların tepesinde kahredicileriz» dedi.