Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 137. Ayet Meali

  • وَأَوْرَثْنَا
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَانُوا۟
  • يُسْتَضْعَفُونَ
  • مَشَٰرِقَ
  • ٱلْأَرْضِ
  • وَمَغَٰرِبَهَا
  • ٱلَّتِى
  • بَٰرَكْنَا
  • فِيهَا
  • ۖ
  • وَتَمَّتْ
  • كَلِمَتُ
  • رَبِّكَ
  • ٱلْحُسْنَىٰ
  • عَلَىٰ
  • بَنِىٓ
  • إِسْرَٰٓءِيلَ
  • بِمَا
  • صَبَرُوا۟
  • ۖ
  • وَدَمَّرْنَا
  • مَا
  • كَانَ
  • يَصْنَعُ
  • فِرْعَوْنُ
  • وَقَوْمُهُۥ
  • وَمَا
  • كَانُوا۟
  • يَعْرِشُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Hakaaretlere ma´ruz bırakılmış olan o kavmi de kendisine feyz ve bereket verdiğimiz yerin doğularına ve batılarına mîrascı kıldık. (Bu suretle) Rabbinin İsrâîl oğullarına olan o pek güzel va´di, (şedâide) katlandıkları sebebiyle, tam yerine geldi. Fir´avnın ve kavminin yapmakda oldukları şeylerle yükseltmekde devam etdikleri (binaları) ise hep harab etdik.