Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 54. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • رَبَّكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلَّذِى
  • خَلَقَ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضَ
  • فِى
  • سِتَّةِ
  • أَيَّامٍ
  • ثُمَّ
  • ٱسْتَوَىٰ
  • عَلَى
  • ٱلْعَرْشِ
  • يُغْشِى
  • ٱلَّيْلَ
  • ٱلنَّهَارَ
  • يَطْلُبُهُۥ
  • حَثِيثًا
  • وَٱلشَّمْسَ
  • وَٱلْقَمَرَ
  • وَٱلنُّجُومَ
  • مُسَخَّرَٰتٍۭ
  • بِأَمْرِهِۦٓ
  • ۗ
  • أَلَا
  • لَهُ
  • ٱلْخَلْقُ
  • وَٱلْأَمْرُ
  • ۗ
  • تَبَارَكَ
  • ٱللَّهُ
  • رَبُّ
  • ٱلْعَٰلَمِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Şübhesiz ki Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra (emri) arş üzerinde hükümrân olan Allahdır. Kendisini durmayıb koğalayan gündüze geceyi O bürüyüb örter. Güneşi, ayı, yıldızları — hepsi de emrine râm olarak — (yaratan O). Haberin olsun ki yaratmak da, emretmek de Ona mahsus. Âlemlerin Rabbi olan Allahın sânı ne kadar yücedir!