Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 142. Ayet Meali

  • ۞
  • وَوَٰعَدْنَا
  • مُوسَىٰ
  • ثَلَٰثِينَ
  • لَيْلَةً
  • وَأَتْمَمْنَٰهَا
  • بِعَشْرٍ
  • فَتَمَّ
  • مِيقَٰتُ
  • رَبِّهِۦٓ
  • أَرْبَعِينَ
  • لَيْلَةً
  • ۚ
  • وَقَالَ
  • مُوسَىٰ
  • لِأَخِيهِ
  • هَٰرُونَ
  • ٱخْلُفْنِى
  • فِى
  • قَوْمِى
  • وَأَصْلِحْ
  • وَلَا
  • تَتَّبِعْ
  • سَبِيلَ
  • ٱلْمُفْسِدِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Musa ile otuz gece (bize münâcatda bulunması için) sözleşdik ve ona bir on (gece) daha katdık. Bu suretle Rabbinin ta´yin buyurduğu vakit kırk gece olarak tamamlandı. Musa, biraderi Hârûna dedi ki: «Kavmimin içinde benim yerime geç, (onları) ıslah et, fesadcıların yoluna uyma.