- Tüm Mealler: Zümer 46
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Zümer 46
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Zümer 46
- Elmalılı Hamdi Yazır: Zümer 46
- Ali Fikri Yavuz: Zümer 46
- Diyanet Vakfi: Zümer 46
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Zümer 46
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Zümer 46
- Fizilal-il Kuran: Zümer 46
- Hasan Basri Çantay: Zümer 46
- İbni Kesir: Zümer 46
- Ömer Nasuhi Bilmen: Zümer 46
- Tefhim-ul Kuran: Zümer 46
Zümer Suresi 46. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- de ki
- ق و ل
- قُلِ
- Allah’ım
- اللَّهُمَّ
- yoktan var eden
- ف ط ر
- فَاطِرَ
- gökleri
- س م و
- السَّمَاوَاتِ
- ve yeri
- ا ر ض
- وَالْأَرْضِ
- bilen
- ع ل م
- عَالِمَ
- görülmeyeni
- غ ي ب
- الْغَيْبِ
- ve görüleni
- ش ه د
- وَالشَّهَادَةِ
- (ancak) sen
- أَنْتَ
- hükmedersin
- ح ك م
- تَحْكُمُ
- arasında
- ب ي ن
- بَيْنَ
- kullarının
- ع ب د
- عِبَادِكَ
- فِي
- şeylerde
- مَا
- oldukları
- ك و ن
- كَانُوا
- hakkında
- فِيهِ
- ayrılığa düştükleri
- خ ل ف
- يَخْتَلِفُونَ