- Tüm Mealler: Zümer 74
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Zümer 74
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Zümer 74
- Elmalılı Hamdi Yazır: Zümer 74
- Ali Fikri Yavuz: Zümer 74
- Diyanet Vakfi: Zümer 74
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Zümer 74
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Zümer 74
- Fizilal-il Kuran: Zümer 74
- Hasan Basri Çantay: Zümer 74
- İbni Kesir: Zümer 74
- Ömer Nasuhi Bilmen: Zümer 74
- Tefhim-ul Kuran: Zümer 74
Zümer Suresi 74. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve derler
- ق و ل
- وَقَالُوا
- hamdolsun
- ح م د
- الْحَمْدُ
- Allah’a
- لِلَّهِ
- o ki;
- الَّذِي
- bize yerine getirdi
- ص د ق
- صَدَقَنَا
- verdiği sözünü
- و ع د
- وَعْدَهُ
- ve bizi varis kıldı
- و ر ث
- وَأَوْرَثَنَا
- yurda
- ا ر ض
- الْأَرْضَ
- oturacağımız
- ب و ا
- نَتَبَوَّأُ
- (-ten)
- مِنَ
- cennet
- ج ن ن
- الْجَنَّةِ
- yerinde
- ح ي ث
- حَيْثُ
- dilediğimiz
- ش ي ا
- نَشَاءُ
- ne güzeldir
- ن ع م
- فَنِعْمَ
- ücreti
- ا ج ر
- أَجْرُ
- çalışanların
- ع م ل
- الْعَامِلِينَ