- Tüm Mealler: Zümer 75
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Zümer 75
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Zümer 75
- Elmalılı Hamdi Yazır: Zümer 75
- Ali Fikri Yavuz: Zümer 75
- Diyanet Vakfi: Zümer 75
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Zümer 75
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Zümer 75
- Fizilal-il Kuran: Zümer 75
- Hasan Basri Çantay: Zümer 75
- İbni Kesir: Zümer 75
- Ömer Nasuhi Bilmen: Zümer 75
- Tefhim-ul Kuran: Zümer 75
Zümer Suresi 75. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَتَرَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve görürsün
- ر ا ي
- وَتَرَى
- meleklerin
- م ل ك
- الْمَلَائِكَةَ
- dönerek
- ح ف ف
- حَافِّينَ
- مِنْ
- çevresinde
- ح و ل
- حَوْلِ
- Arşın
- ع ر ش
- الْعَرْشِ
- tesbih ettiklerini
- س ب ح
- يُسَبِّحُونَ
- hamd ile
- ح م د
- بِحَمْدِ
- Rablerini
- ر ب ب
- رَبِّهِمْ
- ve hükmedilir
- ق ض ي
- وَقُضِيَ
- aralarında
- ب ي ن
- بَيْنَهُمْ
- hak ile
- ح ق ق
- بِالْحَقِّ
- ve denilir
- ق و ل
- وَقِيلَ
- Hamd
- ح م د
- الْحَمْدُ
- Allah’a’dır
- لِلَّهِ
- Rabbi
- ر ب ب
- رَبِّ
- alemlerin
- ع ل م
- الْعَالَمِينَ