- Tüm Mealler: Zümer 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Zümer 10
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Zümer 10
- Elmalılı Hamdi Yazır: Zümer 10
- Ali Fikri Yavuz: Zümer 10
- Diyanet Vakfi: Zümer 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Zümer 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Zümer 10
- Fizilal-il Kuran: Zümer 10
- Hasan Basri Çantay: Zümer 10
- İbni Kesir: Zümer 10
- Ömer Nasuhi Bilmen: Zümer 10
- Tefhim-ul Kuran: Zümer 10
Zümer Suresi 10. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
قُلْ يَٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- de ki
- ق و ل
- قُلْ
- kullarım
- ع ب د
- يَا عِبَادِ
- الَّذِينَ
- inanan
- ا م ن
- امَنُوا
- korkun
- و ق ي
- اتَّقُوا
- Rabbinizden
- ر ب ب
- رَبَّكُمْ
- kimselere vardır
- لِلَّذِينَ
- güzel davranan(lara)
- ح س ن
- أَحْسَنُوا
- فِي
- bu
- هَٰذِهِ
- dünyada
- د ن و
- الدُّنْيَا
- güzellik
- ح س ن
- حَسَنَةٌ
- ve yeri
- ا ر ض
- وَأَرْضُ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- geniştir
- و س ع
- وَاسِعَةٌ
- ancak
- إِنَّمَا
- ödenecektir
- و ف ي
- يُوَفَّى
- sabredenlere
- ص ب ر
- الصَّابِرُونَ
- ödülleri
- ا ج ر
- أَجْرَهُمْ
- olmaksızın
- غ ي ر
- بِغَيْرِ
- hesabı
- ح س ب
- حِسَابٍ