Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 2. Ayet Meali

  • أَكَانَ
  • لِلنَّاسِ
  • عَجَبًا
  • أَنْ
  • أَوْحَيْنَآ
  • إِلَىٰ
  • رَجُلٍ
  • مِّنْهُمْ
  • أَنْ
  • أَنذِرِ
  • ٱلنَّاسَ
  • وَبَشِّرِ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوٓا۟
  • أَنَّ
  • لَهُمْ
  • قَدَمَ
  • صِدْقٍ
  • عِندَ
  • رَبِّهِمْ
  • ۗ
  • قَالَ
  • ٱلْكَٰفِرُونَ
  • إِنَّ
  • هَٰذَا
  • لَسَٰحِرٌ
  • مُّبِينٌ
  • Hasan Basri Çantay: «İnsanları (hakkın ukubetleriyle) korkut, îman edenlere Rableri indinde kendileri için muhakkak bir kademi sıdk olduğunu müjdele» diye içlerinden bir ere (peygambere) etdiğimiz vahy insanlar için şaşılacak bir şey mi oldu ki o kâfirler: «Bu, şeksiz, şübhesiz ve apaçık bir sihirbazdır» dedi (ler)?