Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 27. Ayet Meali

  • وَٱلَّذِينَ
  • كَسَبُوا۟
  • ٱلسَّيِّـَٔاتِ
  • جَزَآءُ
  • سَيِّئَةٍۭ
  • بِمِثْلِهَا
  • وَتَرْهَقُهُمْ
  • ذِلَّةٌ
  • ۖ
  • مَّا
  • لَهُم
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • مِنْ
  • عَاصِمٍ
  • ۖ
  • كَأَنَّمَآ
  • أُغْشِيَتْ
  • وُجُوهُهُمْ
  • قِطَعًا
  • مِّنَ
  • ٱلَّيْلِ
  • مُظْلِمًا
  • ۚ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • أَصْحَٰبُ
  • ٱلنَّارِ
  • ۖ
  • هُمْ
  • فِيهَا
  • خَٰلِدُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Kötülükler kazanmış olanlar (a gelince: Onların) bir kötülüğünü) n cezası bir misliyledir. Kendilerini bir horlukdur kaplayacak. Onları Allahdan hiç bir kurtarıcı da yokdur. Sanki yüzleri karanlık geceden bir parçaya bürünmüşdür onların. İşte bunlar da ateşin yaranıdırlar ki kendileri onun için ebedî kalıcıdırlar.