Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 5. Ayet Meali

  • هُوَ
  • ٱلَّذِى
  • جَعَلَ
  • ٱلشَّمْسَ
  • ضِيَآءً
  • وَٱلْقَمَرَ
  • نُورًا
  • وَقَدَّرَهُۥ
  • مَنَازِلَ
  • لِتَعْلَمُوا۟
  • عَدَدَ
  • ٱلسِّنِينَ
  • وَٱلْحِسَابَ
  • ۚ
  • مَا
  • خَلَقَ
  • ٱللَّهُ
  • ذَٰلِكَ
  • إِلَّا
  • بِٱلْحَقِّ
  • ۚ
  • يُفَصِّلُ
  • ٱلْءَايَٰتِ
  • لِقَوْمٍ
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Güneşi ziya (lı), ayı nur (lu) yapan, yılların sayısını ve hesabını bilmeniz için ona (ayın seyr-ü hareketine muhtelif) menziller ta´yin eden Odur. Allah, bunları (boş yere değil) sabit bir gerçek (bir vaakıa, bir fâide) olarak yaratmışdır. O, bilecek bir kavm için âyetlerini birer birer açıklar.