Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 90. Ayet Meali

  • ۞
  • وَجَٰوَزْنَا
  • بِبَنِىٓ
  • إِسْرَٰٓءِيلَ
  • ٱلْبَحْرَ
  • فَأَتْبَعَهُمْ
  • فِرْعَوْنُ
  • وَجُنُودُهُۥ
  • بَغْيًا
  • وَعَدْوًا
  • ۖ
  • حَتَّىٰٓ
  • إِذَآ
  • أَدْرَكَهُ
  • ٱلْغَرَقُ
  • قَالَ
  • ءَامَنتُ
  • أَنَّهُۥ
  • لَآ
  • إِلَٰهَ
  • إِلَّا
  • ٱلَّذِىٓ
  • ءَامَنَتْ
  • بِهِۦ
  • بَنُوٓا۟
  • إِسْرَٰٓءِيلَ
  • وَأَنَا۠
  • مِنَ
  • ٱلْمُسْلِمِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Isrâîl oğullarını denizden (selâmetle) geçirdik. Hemen Fir´avn, askerleriyle beraber, zulmederek ve saldırarak, arkalarına düşdü. Nihayet su onu boğmıya başlayınca (şöyle) dedi: «İnandım. Hakıykat İsrâîl oğullarının îman etdiğinden başka Tanrı yokmuş. Ben de müslümanlardanım».