Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 9. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • يَهْدِيهِمْ
  • رَبُّهُم
  • بِإِيمَٰنِهِمْ
  • ۖ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهِمُ
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • فِى
  • جَنَّٰتِ
  • ٱلنَّعِيمِ
  • Hasan Basri Çantay: (Fakat) îman edib de güzel güzel amel (ve hareket) lerde bulunanlar (a gelince:) Onların Rabbi, îmanları sebebiyle, kendilerini altlarından ırmaklar akan o ni´met dolu cennetlerdeki (seâdetlere) erdirir.