Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 71. Ayet Meali

  • ۞
  • وَٱتْلُ
  • عَلَيْهِمْ
  • نَبَأَ
  • نُوحٍ
  • إِذْ
  • قَالَ
  • لِقَوْمِهِۦ
  • يَٰقَوْمِ
  • إِن
  • كَانَ
  • كَبُرَ
  • عَلَيْكُم
  • مَّقَامِى
  • وَتَذْكِيرِى
  • بِـَٔايَٰتِ
  • ٱللَّهِ
  • فَعَلَى
  • ٱللَّهِ
  • تَوَكَّلْتُ
  • فَأَجْمِعُوٓا۟
  • أَمْرَكُمْ
  • وَشُرَكَآءَكُمْ
  • ثُمَّ
  • لَا
  • يَكُنْ
  • أَمْرُكُمْ
  • عَلَيْكُمْ
  • غُمَّةً
  • ثُمَّ
  • ٱقْضُوٓا۟
  • إِلَىَّ
  • وَلَا
  • تُنظِرُونِ
  • Hasan Basri Çantay: Onlara Nuhun kıssasını oku. Hani o, kavmine: «Ey kavmim, demişdi, eğer benim (aranızda) duruşum, Allahın âyetleriyle öğüd verişim size ağır geliyorsa (ne diyeyim), ben ancak Allaha dayanıb güvenmişimdİr. Siz ve ortaklarınız da artık toplanıb ne yapacağınızı kararlaşdırın. (O suretde ki) bil´âhare bu işiniz (yapacağınız) size hiç bir tasa (ve peşimanlık vermiş) olmasın. Sonra hükmünüzü bana icra edin. (Hattâ) bana mühlet de vermeyin»!