Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 7. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • لَا
  • يَرْجُونَ
  • لِقَآءَنَا
  • وَرَضُوا۟
  • بِٱلْحَيَوٰةِ
  • ٱلدُّنْيَا
  • وَٱطْمَأَنُّوا۟
  • بِهَا
  • وَٱلَّذِينَ
  • هُمْ
  • عَنْ
  • ءَايَٰتِنَا
  • غَٰفِلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (7-8) (Öldükden sonra dirilib) bize kavuşacağını ummayan, (âhirete inanmayarak sâdece) dünyâ hayaatına raazî olan ve onunla sükûn (ve istirahat) e dalan kimselerle (varlığımıza, birliğimize ve kemâl-i kudretimize delâlet eden) bunca âyetlerimizden gaafil olanlar (yok mu?) işte onların, irtikâb etmekde oldukları (şirk ve mâ´siyetler) yüzünden varacakları yer, ateşdir.