Ömer Nasuhi Bilmen: Bakara  Suresi 286. Ayet Meali

  • لَا
  • يُكَلِّفُ
  • ٱللَّهُ
  • نَفْسًا
  • إِلَّا
  • وُسْعَهَا
  • ۚ
  • لَهَا
  • مَا
  • كَسَبَتْ
  • وَعَلَيْهَا
  • مَا
  • ٱكْتَسَبَتْ
  • ۗ
  • رَبَّنَا
  • لَا
  • تُؤَاخِذْنَآ
  • إِن
  • نَّسِينَآ
  • أَوْ
  • أَخْطَأْنَا
  • ۚ
  • رَبَّنَا
  • وَلَا
  • تَحْمِلْ
  • عَلَيْنَآ
  • إِصْرًا
  • كَمَا
  • حَمَلْتَهُۥ
  • عَلَى
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِنَا
  • ۚ
  • رَبَّنَا
  • وَلَا
  • تُحَمِّلْنَا
  • مَا
  • لَا
  • طَاقَةَ
  • لَنَا
  • بِهِۦ
  • ۖ
  • وَٱعْفُ
  • عَنَّا
  • وَٱغْفِرْ
  • لَنَا
  • وَٱرْحَمْنَآ
  • ۚ
  • أَنتَ
  • مَوْلَىٰنَا
  • فَٱنصُرْنَا
  • عَلَى
  • ٱلْقَوْمِ
  • ٱلْكَٰفِرِينَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Allah Teâlâ bir kimseye takatından başkasını teklif buyurmaz. Herkesin kesbettiği kendi lehinedir. Ve iktisab eylediği de kendi aleyhinedir. «Ey Rabbimiz! Eğer unuttuk ise veya hata ettik ise bizi muaheze buyurma. Ey Rabbimiz! Ve bize, bizden evvelkilere yüklemiş olduğun gibi ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bizim için kendisine takat bulunmayan bir şey de yükleme. Ve bizden af buyur ve bizim için mağfiret buyur ve bizlere merhamet kıl, Sen bizim mevlâmızsın. Artık kâfirler olan kavim üzerine bizlere nusret ver.»