Ömer Nasuhi Bilmen: Bakara  Suresi 233. Ayet Meali

  • ۞
  • وَٱلْوَٰلِدَٰتُ
  • يُرْضِعْنَ
  • أَوْلَٰدَهُنَّ
  • حَوْلَيْنِ
  • كَامِلَيْنِ
  • ۖ
  • لِمَنْ
  • أَرَادَ
  • أَن
  • يُتِمَّ
  • ٱلرَّضَاعَةَ
  • ۚ
  • وَعَلَى
  • ٱلْمَوْلُودِ
  • لَهُۥ
  • رِزْقُهُنَّ
  • وَكِسْوَتُهُنَّ
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • ۚ
  • لَا
  • تُكَلَّفُ
  • نَفْسٌ
  • إِلَّا
  • وُسْعَهَا
  • ۚ
  • لَا
  • تُضَآرَّ
  • وَٰلِدَةٌۢ
  • بِوَلَدِهَا
  • وَلَا
  • مَوْلُودٌ
  • لَّهُۥ
  • بِوَلَدِهِۦ
  • ۚ
  • وَعَلَى
  • ٱلْوَارِثِ
  • مِثْلُ
  • ذَٰلِكَ
  • ۗ
  • فَإِنْ
  • أَرَادَا
  • فِصَالًا
  • عَن
  • تَرَاضٍ
  • مِّنْهُمَا
  • وَتَشَاوُرٍ
  • فَلَا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْهِمَا
  • ۗ
  • وَإِنْ
  • أَرَدتُّمْ
  • أَن
  • تَسْتَرْضِعُوٓا۟
  • أَوْلَٰدَكُمْ
  • فَلَا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْكُمْ
  • إِذَا
  • سَلَّمْتُم
  • مَّآ
  • ءَاتَيْتُم
  • بِٱلْمَعْرُوفِ
  • ۗ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • وَٱعْلَمُوٓا۟
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • بِمَا
  • تَعْمَلُونَ
  • بَصِيرٌ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Valideler çocuklarını tam iki sene emzirirler, emzirmeyi tamam yaptırmak isteyen için. Bu validelerin nafakaları ve elbiseleri kadri ma´ruf üzere mevludün leh üzerinedir. Hiçbir şahıs kendi takatinden ziyâdesiyle mükellef olmaz. Ne bir ana çocuğu sebebiyle, ne de bir baba evladı sebebiyle zarara sokulmasın. Varis üzerine de onun mislidir. İmdi ana ile baba kendi rızaları ile ve bir müşavere ile çocuğu memeden kesmek isterlerse ikisinin üzerine de bir günah yoktur. Ve siz evladınızı başkasına emzirtmek isterseniz, vereceğiniz emzirme ücretini ma´ruf veçhile teslim ettiğiniz takdirde yine size bir günah yoktur. Ve Allah Teâlâ´dan korkunuz ve biliniz ki, Allah Teâlâ yaptığınız şeyleri şüphe yok hakkıyla görücüdür.