Ömer Nasuhi Bilmen: Bakara  Suresi 144. Ayet Meali

  • قَدْ
  • نَرَىٰ
  • تَقَلُّبَ
  • وَجْهِكَ
  • فِى
  • ٱلسَّمَآءِ
  • ۖ
  • فَلَنُوَلِّيَنَّكَ
  • قِبْلَةً
  • تَرْضَىٰهَا
  • ۚ
  • فَوَلِّ
  • وَجْهَكَ
  • شَطْرَ
  • ٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • ۚ
  • وَحَيْثُ
  • مَا
  • كُنتُمْ
  • فَوَلُّوا۟
  • وُجُوهَكُمْ
  • شَطْرَهُۥ
  • ۗ
  • وَإِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوا۟
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • لَيَعْلَمُونَ
  • أَنَّهُ
  • ٱلْحَقُّ
  • مِن
  • رَّبِّهِمْ
  • ۗ
  • وَمَا
  • ٱللَّهُ
  • بِغَٰفِلٍ
  • عَمَّا
  • يَعْمَلُونَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Biz senin yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu muhakkak görüyoruz. Artık seni hoşnud olacağın bir kıbleye muhakkak tevcih edeceğiz. Haydi yüzünü Mescid-i Haram tarafına döndür. Ve her nerede bulunursanız yüzlerinizi onun tarafına tevcih ediniz. Ve şüphe yok ki kendilerine kitap verilmiş olanlar da bunun Rabbleri tarafından hak olduğunu elbette bilirler. Ve Allah onların amellerinden gâfil değildir.