Ömer Nasuhi Bilmen: Bakara  Suresi 213. Ayet Meali

  • كَانَ
  • ٱلنَّاسُ
  • أُمَّةً
  • وَٰحِدَةً
  • فَبَعَثَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلنَّبِيِّۦنَ
  • مُبَشِّرِينَ
  • وَمُنذِرِينَ
  • وَأَنزَلَ
  • مَعَهُمُ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • بِٱلْحَقِّ
  • لِيَحْكُمَ
  • بَيْنَ
  • ٱلنَّاسِ
  • فِيمَا
  • ٱخْتَلَفُوا۟
  • فِيهِ
  • ۚ
  • وَمَا
  • ٱخْتَلَفَ
  • فِيهِ
  • إِلَّا
  • ٱلَّذِينَ
  • أُوتُوهُ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • مَا
  • جَآءَتْهُمُ
  • ٱلْبَيِّنَٰتُ
  • بَغْيًۢا
  • بَيْنَهُمْ
  • ۖ
  • فَهَدَى
  • ٱللَّهُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لِمَا
  • ٱخْتَلَفُوا۟
  • فِيهِ
  • مِنَ
  • ٱلْحَقِّ
  • بِإِذْنِهِۦ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • يَهْدِى
  • مَن
  • يَشَآءُ
  • إِلَىٰ
  • صِرَٰطٍ
  • مُّسْتَقِيمٍ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nâs bir tek ümmet idi. Allah Teâlâ müjdeleyici ve korkutucu olan peygamberler gönderdi. Ve onlar ile beraber hakka müteallik kitap indirdi ki nâs arasında ihtilâf ettikleri hususa hükmetsin. Halbuki, kendilerine apaçık deliller geldikten sonra aralarında olan ihtirastan dolayı dinde ihtilâfa düşenler o kendilerine kitap verilenlerden başkası değildir. İmdi Allah Teâlâ imân edenleri ihtilâfa düştükleri hakka kendi irâde-i ilâhiyyesiyle ulaştırır. Ve Allah Teâlâ dilediğini doğru yola hidâyet eder.