Ömer Nasuhi Bilmen: Bakara  Suresi 187. Ayet Meali

  • أُحِلَّ
  • لَكُمْ
  • لَيْلَةَ
  • ٱلصِّيَامِ
  • ٱلرَّفَثُ
  • إِلَىٰ
  • نِسَآئِكُمْ
  • ۚ
  • هُنَّ
  • لِبَاسٌ
  • لَّكُمْ
  • وَأَنتُمْ
  • لِبَاسٌ
  • لَّهُنَّ
  • ۗ
  • عَلِمَ
  • ٱللَّهُ
  • أَنَّكُمْ
  • كُنتُمْ
  • تَخْتَانُونَ
  • أَنفُسَكُمْ
  • فَتَابَ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَعَفَا
  • عَنكُمْ
  • ۖ
  • فَٱلْـَٰٔنَ
  • بَٰشِرُوهُنَّ
  • وَٱبْتَغُوا۟
  • مَا
  • كَتَبَ
  • ٱللَّهُ
  • لَكُمْ
  • ۚ
  • وَكُلُوا۟
  • وَٱشْرَبُوا۟
  • حَتَّىٰ
  • يَتَبَيَّنَ
  • لَكُمُ
  • ٱلْخَيْطُ
  • ٱلْأَبْيَضُ
  • مِنَ
  • ٱلْخَيْطِ
  • ٱلْأَسْوَدِ
  • مِنَ
  • ٱلْفَجْرِ
  • ۖ
  • ثُمَّ
  • أَتِمُّوا۟
  • ٱلصِّيَامَ
  • إِلَى
  • ٱلَّيْلِ
  • ۚ
  • وَلَا
  • تُبَٰشِرُوهُنَّ
  • وَأَنتُمْ
  • عَٰكِفُونَ
  • فِى
  • ٱلْمَسَٰجِدِ
  • ۗ
  • تِلْكَ
  • حُدُودُ
  • ٱللَّهِ
  • فَلَا
  • تَقْرَبُوهَا
  • ۗ
  • كَذَٰلِكَ
  • يُبَيِّنُ
  • ٱللَّهُ
  • ءَايَٰتِهِۦ
  • لِلنَّاسِ
  • لَعَلَّهُمْ
  • يَتَّقُونَ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Sizin için oruç gecesi kadınlarınızla mücâmaatta bulunmak helâl kılındı. Onlar sizin için libastır. Siz de onlar için libassınızdır. Muhakkak sizin nefislerinize hıyanet edeceğinizi Allah Teâlâ bildi ve tevbenizi kabul etti ve sizden (günahlarınızı) af buyurdu. Şimdi onlara mübaşerette bulununuz. Ve Allah Teâlâ´nın sizler için yazdığı şeyi isteyiniz. Ve sizler için fecrin beyaz ipliği siyah ipliğinden tebeyyün edinceye kadar yiyiniz ve içiniz. Sonra orucu ertesi geceye kadar tam tutunuz. Ve siz mescitlerde mûtekif bulundukça kadınlarınıza mübaşerette bulunmayınız. Bu Allah´ın hudududur. Sakın onlara yaklaşmayınız. İşte Allah Teâlâ âyetlerini nâsa böyle açıkça beyan buyurur. Tâ ki onlar sakınalar.