Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 17. Ayet Meali

  • لَقَدْ
  • كَفَرَ
  • الَّذ۪ينَ
  • قَالُٓوا
  • اِنَّ
  • اللّٰهَ
  • هُوَ
  • الْمَس۪يحُ
  • ابْنُ
  • مَرْيَمَۜ
  • قُلْ
  • فَمَنْ
  • يَمْلِكُ
  • مِنَ
  • اللّٰهِ
  • شَيْـًٔا
  • اِنْ
  • اَرَادَ
  • اَنْ
  • يُهْلِكَ
  • الْمَس۪يحَ
  • ابْنَ
  • مَرْيَمَ
  • وَاُمَّهُ
  • وَمَنْ
  • فِي
  • الْاَرْضِ
  • جَم۪يعًاۜ
  • وَلِلّٰهِ
  • مُلْكُ
  • السَّمٰوَاتِ
  • وَالْاَرْضِ
  • وَمَا
  • بَيْنَهُمَاۜ
  • يَخْلُقُ
  • مَا
  • يَشَٓاءُۜ
  • وَاللّٰهُ
  • عَلٰى
  • كُلِّ
  • شَيْءٍ
  • قَد۪يرٌ
  • Hasan Basri Çantay: «Hakıykat, Allah Meryem oğlu Mesîh in kendisidir» diyenler andolsun ki kâfir olmuşdur. De ki: «O halde Allah, Meryem oğlu Mesîhi, anası (Meryem) i ve yer yüzünde bulunanların hepsini öldürmek isterse kim Allahın her hangi bir şey´ine (saahib ve) mâlik olabilir? Göklerin, yerin ve aralarındaki her şey´in hükümranlığı Allahındır. O, ne dilerse yaratır. Allah, her şey´in üstünde tam bir kudret saahibidir.