Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide  Suresi 17. Ayet Meali

  • لَّقَدْ
  • كَفَرَ
  • ٱلَّذِينَ
  • قَالُوٓا۟
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • هُوَ
  • ٱلْمَسِيحُ
  • ٱبْنُ
  • مَرْيَمَ
  • ۚ
  • قُلْ
  • فَمَن
  • يَمْلِكُ
  • مِنَ
  • ٱللَّهِ
  • شَيْـًٔا
  • إِنْ
  • أَرَادَ
  • أَن
  • يُهْلِكَ
  • ٱلْمَسِيحَ
  • ٱبْنَ
  • مَرْيَمَ
  • وَأُمَّهُۥ
  • وَمَن
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • جَمِيعًا
  • ۗ
  • وَلِلَّهِ
  • مُلْكُ
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَٱلْأَرْضِ
  • وَمَا
  • بَيْنَهُمَا
  • ۚ
  • يَخْلُقُ
  • مَا
  • يَشَآءُ
  • ۚ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • شَىْءٍ
  • قَدِيرٌ
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Şüphe yok ki, «Allah, O Meryem´in oğlu Mesih´tir,» diyenler kasem olsun ki, muhakkak kâfir olmuşlardır. De ki: «Eğer Allah, Meryem´in oğlu Mesih´i ve O´nun validesini ve yerde bulunanların hepsini helâk etmek istese kim Allah´tan bir şeye mâlik olabilir! Göklerin de, yerin de ve bunların aralarında bulunanların da mülkü Allah Teâlâ´ya aittir. Dilediğini yaratır. Ve Allah Teâlâ her şeye tamamıyla kâdirdir.»