Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 94. Ayet Meali

  • يَٓا
  • اَيُّهَا
  • الَّذ۪ينَ
  • اٰمَنُوا
  • لَيَبْلُوَنَّكُمُ
  • اللّٰهُ
  • بِشَيْءٍ
  • مِنَ
  • الصَّيْدِ
  • تَنَالُهُٓ
  • اَيْد۪يكُمْ
  • وَرِمَاحُكُمْ
  • لِيَعْلَمَ
  • اللّٰهُ
  • مَنْ
  • يَخَافُهُ
  • بِالْغَيْبِۚ
  • فَمَنِ
  • اعْتَدٰى
  • بَعْدَ
  • ذٰلِكَ
  • فَلَهُ
  • عَذَابٌ
  • اَل۪يمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Ey îman edenler, Allah, görmeksizin kendisinden korkanları ayırd etmek için av (nev´în) den ellerinizin, mızraklarınızın erişebileceği bir şeyle, andolsun ki, sizi imtihan edecekdir. Kim bundan sonra aşırı giderse ona pek acıklı bir azâb vardır.