Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 108. Ayet Meali

  • ذٰلِكَ
  • اَدْنٰٓى
  • اَنْ
  • يَأْتُوا
  • بِالشَّهَادَةِ
  • عَلٰى
  • وَجْهِهَٓا
  • اَوْ
  • يَخَافُٓوا
  • اَنْ
  • تُرَدَّ
  • اَيْمَانٌ
  • بَعْدَ
  • اَيْمَانِهِمْۜ
  • وَاتَّقُوا
  • اللّٰهَ
  • وَاسْمَعُواۜ
  • وَاللّٰهُ
  • لَا
  • يَهْدِي
  • الْقَوْمَ
  • الْفَاسِق۪ينَ۟
  • Hasan Basri Çantay: (Yemînin mirasçılara reddi hakkındaki) bu (huküm) şahidliği (üstünüze aldığınız) vech ile (dosdoğru) îfâ etmelerine, yahud yeminlerinden sonra yeminlerin (mirasçılara tevcih ve) reddedileceğinden korkmalarına daha yakındır. Allahdan korkun, (emirlerini) dinleyin. Allah, faasıklar güruhunu muvaffak etmez.