Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 103. Ayet Meali

  • مَا
  • جَعَلَ
  • اللّٰهُ
  • مِنْ
  • بَح۪يرَةٍ
  • وَلَا
  • سَٓائِبَةٍ
  • وَلَا
  • وَص۪يلَةٍ
  • وَلَا
  • حَامٍۙ
  • وَلٰكِنَّ
  • الَّذ۪ينَ
  • كَفَرُوا
  • يَفْتَرُونَ
  • عَلَى
  • اللّٰهِ
  • الْكَذِبَۜ
  • وَاَكْثَرُهُمْ
  • لَا
  • يَعْقِلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Allah ne «Bahıyre den, ne «Sâbibe» den, ne «Vasiyle den, ne de «Ham» dan hiç birini (meşru) kılmamışdır. Fakat o küfredenler Allaha karşı («Bize bunları o emretmişdir» diye) yalan düzerler. Onların çoğunun (avamının) ise akılları ermez.