Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 77. Ayet Meali

  • قُلْ
  • يَٓا
  • اَهْلَ
  • الْكِتَابِ
  • لَا
  • تَغْلُوا
  • ف۪ي
  • د۪ينِكُمْ
  • غَيْرَ
  • الْحَقِّ
  • وَلَا
  • تَتَّبِعُٓوا
  • اَهْوَٓاءَ
  • قَوْمٍ
  • قَدْ
  • ضَلُّوا
  • مِنْ
  • قَبْلُ
  • وَاَضَلُّوا
  • كَث۪يرًا
  • وَضَلُّوا
  • عَنْ
  • سَوَٓاءِ
  • السَّب۪يلِ۟
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Ey ehl-i kitâb, dîninizde haksız yere haddi aşmayın. Bundan evvel hakîkaten hem kendileri sapmış, hem bir çoğunu sapdırmış ve (haalâ da) dümdüz yoldan ayrılıb sapagelmiş bir kavmin heva (ve heve) sine uymayın».