Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 18. Ayet Meali

  • وَقَالَتِ
  • الْيَهُودُ
  • وَالنَّصَارٰى
  • نَحْنُ
  • اَبْنَٓاءُ
  • اللّٰهِ
  • وَاَحِبَّٓاؤُ۬هُۜ
  • قُلْ
  • فَلِمَ
  • يُعَذِّبُكُمْ
  • بِذُنُوبِكُمْۜ
  • بَلْ
  • اَنْتُمْ
  • بَشَرٌ
  • مِمَّنْ
  • خَلَقَۜ
  • يَغْفِرُ
  • لِمَنْ
  • يَشَٓاءُ
  • وَيُعَذِّبُ
  • مَنْ
  • يَشَٓاءُۜ
  • وَلِلّٰهِ
  • مُلْكُ
  • السَّمٰوَاتِ
  • وَالْاَرْضِ
  • وَمَا
  • بَيْنَهُمَاۘ
  • وَاِلَيْهِ
  • الْمَص۪يرُ
  • Hasan Basri Çantay: Yahudilerle Nasrânîler (şöyle) dedi (ler): «Biz Allahın oğulları ve sevgilileriyiz». De ki: «öyle de niçin (Allah) sizi günâhlarınız yüzünden azâblandırıyor?» Bil´âkis, siz onun yaratdığından bir beşersiniz. O, kimi dilerse yarlığar, kimi dilerse azaba uğratır. Göklerin, yerin ve aralarında ne varsa hepsinin mülk-ü tasarrufu Allahındır. Son dönüş de ancak onadır.